Space1999.Net Forum Archive

Discussion (French)

Une erreur flagrante dans "Au Bout de l'Eternit"

Ou comment Koenig surestime Balor

Page 1 of 1

Author	Post
F-9000 31 Dec 2003 12:33:01	Vous gardez tous en mmoire la squence o Koenig attend Balor prs d'un conduit de dpressurisation? Avant la venue de l'immortel de Progron, le Commandant prend soin de retirer un panneau Air Lock. Mais qui nous dit que Balor sait lire notre alphabet? Qui nous dit qu'il comprend le sens des panneaux de signalisation? F-9000
Otis 08 Jan 2004 22:24:41	Bah quand mme, Balor causant la langue angloise, on peut raisonnablement le souponner de la lire, non ?
F-9000 10 Jan 2004 00:00:31	Que les extra-terrestres de Cosmos parlent l'anglais est dj difficile gober (quand on y pense), mais qu'en plus ils puissent connatre notre alphabet, il ne faudrait pas pousser! Cela me rappelle Taybor qui possde une carte de commerce interplantaire ... en anglais! Dsol mais l'immortalit de Balor ne lui confre en rien des pouvoirs de prcognition : il n'y a aucune raison qu'il puisse dchiffrer notre criture. En revanche, les signaux et la couleur rouge peuvent lui mettre la puce l'oreille. La question du langage a dj t voque moult fois dans la srie : les producteurs ont prfr introduire cet aspect surraliste pour gagner du temps et se concentrer sur le contenu des scnarii! Dans aucun pisode, les Alphans ne s'tonnent que les aliens s'expriment comme eux! F-9000
Otis 10 Jan 2004 22:40:02	Une petite hypothse pour rendre acceptable l'anglophonie de l'univers : les espces intelligentes sont dj si dveloppes qu' l'approche d'alpha, par exemple, elles vont automatiquement se brancher sur les missions radios et dcoder les messages ainsi que leur langue. La plante Terre met depuis plus d'un sicle des ondes radios reprables. Cela veut dire qu' plus de cent annes-lumire la ronde on sait qu'on est l, et on peut couter les nouvelles, Mozart, du tango, du jazz, la tl, le rock, encore les nouvelles, MTV....... ce rythme-l, ils savent TOUT et n'ont aucun besoin de venir nous dranger.
F-9000 10 Jan 2004 22:46:22	Cette explication, bien qu'intressante, ne me convainc pas. Les gens de Triton nous avaient dj observs du temps des pyramides mais il existe une quantit d'autres plantes n'ayant jamais eu de contacts avec la Terre. Si les aliens taient tlpathes, ils entendraient aussi les penses alphanes (comme le font les gens d'Ariel, par exemple). Pour Balor, Compagnon, les Dariens, Daoni et ceux que j'oublie, rien n'explique la connaissance de notre langue! F-9000
Otis 13 Jan 2004 22:55:47	J'en resterai mon ide premire : d'un gars qui parle sa langue, Koenig avait raison de se mfier qu'il pt en plus la lire.

Author

Post

F-9000
31 Dec 2003 12:33:01

Vous gardez tous en mmoire la squence o Koenig attend Balor prs d'un conduit de dpressurisation? Avant la venue de l'immortel de Progron, le Commandant prend soin de retirer un panneau Air Lock.

user posted image

Mais qui nous dit que Balor sait lire notre alphabet? Qui nous dit qu'il comprend le sens des panneaux de signalisation?

F-9000

Otis
08 Jan 2004 22:24:41

Bah quand mme, Balor causant la langue angloise, on peut raisonnablement le souponner de la lire, non ?

F-9000
10 Jan 2004 00:00:31

Que les extra-terrestres de Cosmos parlent l'anglais est dj difficile gober (quand on y pense), mais qu'en plus ils puissent connatre notre alphabet, il ne faudrait pas pousser!

Cela me rappelle Taybor qui possde une carte de commerce interplantaire ... en anglais!

Dsol mais l'immortalit de Balor ne lui confre en rien des pouvoirs de prcognition : il n'y a aucune raison qu'il puisse dchiffrer notre criture. En revanche, les signaux et la couleur rouge peuvent lui mettre la puce l'oreille.

La question du langage a dj t voque moult fois dans la srie : les producteurs ont prfr introduire cet aspect surraliste pour gagner du temps et se concentrer sur le contenu des scnarii! Dans aucun pisode, les Alphans ne s'tonnent que les aliens s'expriment comme eux!

F-9000

Otis
10 Jan 2004 22:40:02

Une petite hypothse pour rendre acceptable l'anglophonie de l'univers :
les espces intelligentes sont dj si dveloppes qu' l'approche d'alpha, par exemple, elles vont automatiquement se brancher sur les missions radios et dcoder les messages ainsi que leur langue.

La plante Terre met depuis plus d'un sicle des ondes radios reprables. Cela veut dire qu' plus de cent annes-lumire la ronde on sait qu'on est l, et on peut couter les nouvelles, Mozart, du tango, du jazz, la tl, le rock, encore les nouvelles, MTV....... ce rythme-l, ils savent TOUT et n'ont aucun besoin de venir nous dranger.

F-9000
10 Jan 2004 22:46:22

Cette explication, bien qu'intressante, ne me convainc pas. Les gens de Triton nous avaient dj observs du temps des pyramides mais il existe une quantit d'autres plantes n'ayant jamais eu de contacts avec la Terre. Si les aliens taient tlpathes, ils entendraient aussi les penses alphanes (comme le font les gens d'Ariel, par exemple).

Pour Balor, Compagnon, les Dariens, Daoni et ceux que j'oublie, rien n'explique la connaissance de notre langue!

F-9000

Otis
13 Jan 2004 22:55:47

J'en resterai mon ide premire : d'un gars qui parle sa langue, Koenig avait raison de se mfier qu'il pt en plus la lire.

Page 1 of 1