In seguito alla progressiva e inarrestabile sterilità che ha colpito il loro mondo, gli abitanti del pianeta Kaldor decidono di partire verso altri sistemi, per trovare una nuova casa. Zantor è il comandante del piccolo gruppo di Kaldoriani diretti sulla Terra.
Il piano originale prevedeva che l'astronave, con l'equipaggio in animazione sospesa, raggiungesse la Terra guidata dal computer. Qui, gli occupanti sarebbero stati risvegliati e avrebbero compiuto l'atterraggio. Purtroppo, il distacco della Luna dalla sua orbita confonde il computer, che tenta un allunaggio di fortuna.
Zantor e i suoi riescono, con l'aiuto degli Alfani, a riparare l'astronave e a ripartire verso la Terra, portando con loro il commissario Simmonds. L'astronave arriverà a destinazione dopo settantacinque anni (Destinazione obbligata: Terra).