SPACE: 1999 / COSMOS: 1999
|
|
|
|
This is a fan site
with no intention of infringing on the copyrights of
either Carlton Communications or ITC Entertainment Group
Ltd.
You are visitor number
Thank you for visiting this site.
Your comments are welcome.
© 2001 Roger Brochu
- email:
FAITES COMME
D'AUTRES FANS, AIDEZ NOUS A COMPLETER LA TRANSCRIPTION
ET LA TRADUCTION DE CES EPISODES EN FRANCAIS SUR CE SITE.
SI VOUS POSSEDEZ
DES FICHIERS WAVES, REALAUDIO, MP3 OU AUTRES OU QUE VOUS
VOUDRIEZ ME FOURNIR
DES EXTRAITS DE DIALOGUE (QUE VOUS VOUS SOUVENEZ OU QUE
VOUS AVEZ TRANSCRIT
OU QUE VOUS POURRIEZ TRANSCRIRE PARTIEL OU COMPLETE). IL
ME FERA UN PLAISIR DE
LES INCLURES DANS MES PAGES.
Joignez ce groupe pour la
transcription et la traduction des episodes de cosmos
1999
Remerciements - Traduction
Merci a Twsertfr pour les
excellentes traductions des épisodes suivants "Le
Gardien du Piri",
"Le Grand Cercle", "Un autre royaume de la
mort", "L'enfant d'Alpha", "Ruses de
Guerre", "Le domaine du Dragon",
"Le Testament de l'arcadie" et "Humain ne
serait-ce qu'un moment"
Merci egalement a Brigitte pour l'excellente traduction
des épisodes suivants "Le Dernier
Crépuscule",
"Le dernier adversaire", "Les crysalides
AB", "Le Nuage qui tue" et "La
Planete Archanon"
Remerciements - Transcription
Merci a Twsertfr pour la revison
et la correction complete de l'episode "A la
dérive"
Merci a Frederic Belmont pour la transcription de
l'episode "Une Question de vie ou de mort."
Merci a Frederic Belmont pour m'avoir fourni la version
sonore complete en francais de l'episode "Le Soleil
noir."
Merci a Sollarium13 pour la transcription de l'episode
"Autre temps, Autre lieu."
Merci a Gerard pour la transcription de l'episode
"Collision Inevitable"
Merci a Phil M pour les extraits de 21 episodes de la
premiere saison" et egalement l'episode
complet de"Autre temps, Autre lieu."
Merci a Weyoun pour les fichiers sonores des episodes
suivants "La puissance de la vie","Le
Gardien du Piri",
"L'enfant d'Alfa"et "Le retour du
Voyageur", "Un autre Royaume de la mort",
"Le Grand cercle",
"Ruses de guerre" et "En desarroi"
Merci a Sollarium13 pour les enregistrements des episodes
suivants "L'anneau de la Lune", "Direction
Terre",
"Le Maillon","Au bout de l'eternite",
"Cerveau spatial", "Le Domaine du
Dragon" et " Le Testament de l'arcadie"
|
|||||
