| ACT | SHOT NO. |
SHOT
|
|||
| EXT. SPACE (SFX) | 60 | 06:18.1 |  |
 |
 |
 |
|||||
| EXT. MOONBASE ALPHA (SFX) | 61 | 06:24.3 |  |
 |
 |
 |
|||||
| INT. EAGLE PASSENGER SECTION | 62 | 06:31.3 |  PILOT : ""On final descent, Commander PILOTE :"On se pose dans dix secondes, Commandant." |
||
| EXT. LAUNCH PAD (SFX) | 63 | 06:33.3 |  |
 |
 |
 |
 |
 |
|||
| INT. TRAVEL TUBE (SFX) | 64 | 06:40.7 |  |
 |
|
| 65 | 06:42.5 |  |
 |
||
| 66 | 06:44.4 |  |
 |
||
| INT. TRAVEL UNIT | 67 | 06:47.3 |  |
 |
 |
 |
|||||
| EXT. LAUNCH PAD (SFX) | 68 | 06:51.3 |  |
 |
 |
 |
 |
||||
| INT. EAGLE PASSENGER SECTION | 69 | 06:57.0 |  |
 |
 |
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
||||
| INT. TRAVEL UNIT | 70 | 07:14.6 |  |
 |
|
| 71 | 07:16.7 |  VICTOR: "Well, John." VICTOR: "Bonjour, John. Bienvenue sur la Lune." |
 |
||
| 72 | 07:18.7 |  KOENIG: "Victor!" KOENIG: "Bonjour, Victor." |
 |
 KOENIG: "Still here?" KOENIG: "Encore ici?" |