English Transcription/Transcription anglaise
French Translation/Traduction française
French Transcription/Transcription française

ACT	SHOT NO.	SHOT STARTS AT
	157	17:57.9	VICTOR: "No, they've moved on to Area Two. This one hasn't been used for five years." VICTOR: "Non. Ils ont tout déposé au Secteur 2. On n'utilise plus celui là depuis cinq ans."	KOENIG: "In those days we had no synthocrete radiation covers." KOENIG: "Dire qu'ils n'ont toujours pas de couvercles spéciaux."
	158	18:04.0	KOENIG : "How's it holding up?" KOENIG : "Comment peuvent-ils vérifier?"	VICTOR : "All right, according to reports. It's constantly monitored." VICTOR : "Oh ca se passe très bien. On les surveille sur les récepteurs."
	159	18:10.8	KOENIG: "Alright, Colins. Thank you." KOENIG: "Merci, Collins. On a vu."		KOENIG: "Let's move on to Area Two." KOENIG: "Vous pouvez allez au secteur deux." COLLINS : "Yes, sir." COLLINS : "Bien, Commandant."
INT. EAGLE PILOT SECTION	160	18.18.3
EXT. MOON SURFACE (SFX)	161	18.28.3
FADE OUT		18:32.1