Breakaway Illustrated script - Act 1 - Part 7 of 7
Year 1
Episode 1
Part  1  2  3  4  5  6  7   
Hook  Title  Act 1  Act 2  Act 3  Act 4  Epilogue 

English Transcription/Transcription anglaise
French Translation/Traduction française
French Transcription/Transcription française

ACT SHOT
NO.

SHOT
STARTS AT

     
  157 17:57.9 click for larger image
VICTOR: "No, they've moved on to Area Two. This one hasn't been used for five years."
VICTOR: "Non. Ils ont tout déposé au Secteur 2. On n'utilise plus celui là depuis cinq ans."
click for larger image
KOENIG: "In those days we had no synthocrete radiation covers."
KOENIG: "Dire qu'ils n'ont toujours pas de couvercles spéciaux."
 
  158 18:04.0 click for larger image
KOENIG : "How's it holding up?"
KOENIG : "Comment peuvent-ils vérifier?"
click for larger image
VICTOR : "All right, according to reports. It's constantly monitored."
VICTOR : "Oh ca se passe très bien. On les surveille sur les récepteurs."
click for larger image
  159 18:10.8 click for larger image
KOENIG: "Alright, Colins. Thank you."
KOENIG: "Merci, Collins. On a vu."
click for larger image click for larger image
KOENIG: "Let's move on to Area Two."
KOENIG: "Vous pouvez allez au secteur deux."
COLLINS : "Yes, sir."
COLLINS : "Bien, Commandant."
INT. EAGLE PILOT SECTION 160 18.18.3 click for larger image click for larger image click for larger image
      click for larger image    
EXT. MOON SURFACE (SFX) 161 18.28.3 click for larger image click for larger image click for larger image
FADE OUT   18:32.1