| ACT | SHOT NO. |
SHOT
|
|||
| EXT. NDA 2 (SFX) | 162 | 18.33.5 |  |
 |
|
| 163 | 18.37.9 |  |
|||
| EXT. NDA 2 | 164 | 18.42.5 |  |
 |
|
| EXT. DEPOT LAUNCH PAD (SFX) | 165 | 18.47.6 |  |
 |
|
| INT. DEPOT CORRIDOR | 166 | 18.56.7 |  |
 |
 |
 |
 |
 |
|||
 |
|||||
| INT. DEPOT | 167 | 19.01.7 |  |
 |
 KOENIG: "Okay. Let's go." KOENIG: "On vous suit. Allez-y" |
| EXT. NDA 2 | 168 | 19.06.4 |  |
||
| 169 | 19.12.3 |  |
 |
 |
|
| INT. DEPOT | 170 | 19.18.1 |  |
 |
 |
| 171 | 19.22.8 |  |
|||
| EXT. NDA 2 | 172 | 19.23.8 |  |
 |
 |
 |
 |
||||
| 173 | 19.32.5 |  |
 |
 JACKSON: "Point One check complete. Radiation normal." JACKSON: "Numéro Un vérifié, Commandant. Taux de radiation normal." |
|
| INT. DEPOT | 174 | 19.40.7 |  JACKSON : "No leakage." JACKSON : "Aucune fuite." |
 |
 JACKSON : "We're going on to Point Forty Eight." JACKSON : "Nous allons au numéro 48." |
 KOENIG: "Fine, Jackson." KOENIG: "Très bien, Jackson." |
 |
||||
| EXT. NDA 2 | 175 | 19.45.9 |  |
 |
 |
| INT. DEPOT | 176 | 19.51.6 |  KOENIG: "Well, it seems alright." KOENIG: "Ca semble correct." |
||
| 177 | 19.52.6 |  VICTOR: "Hmm. So far." VICTOR: "Oui, jusqu'à présent." |
 |
||
| 178 | 20.01.7 |  |
 |
 |
|
 |
 |