Breakaway Illustrated script - Act 2 - Part 3 of 10
Year 1
Episode 1
Part  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10   
Hook  Title  Act 1  Act 2  Act 3  Act 4  Epilogue 

English Transcription/Transcription anglaise
French Translation/Traduction française
French Transcription/Transcription française

ACT SHOT
NO.

SHOT
STARTS AT

     
EXT. DEPOT 198 21.32.1 click for larger image click for larger image click for larger image
      click for larger image    
  199 21.34.7 click for larger image
KOENIG "Don't do that, Collins..."
KOENIG: "Ne faites pas ça."
click for larger image
KOENIG "...you'll kill us all!"
KOENIG: "Vous allez tous nous tuer."
 
  200 21.36.4 click for larger image click for larger image click for larger image
      click for larger image    
  201 21.40.3 click for larger image click for larger image  
  202 21.41.1 click for larger image click for larger image click for larger image
      click for larger image    
  203 21.43.6 click for larger image click for larger image  
  204 21.44.6 click for larger image click for larger image click for larger image
      click for larger image click for larger image click for larger image
  205 21.48.3 click for larger image click for larger image click for larger image
      click for larger image click for larger image  
  206 21.51.5 click for larger image click for larger image click for larger image
      click for larger image    
  207 21.53.4 click for larger image    
  208 21.54.1 click for larger image click for larger image  
  209 21.55.3 click for larger image click for larger image  
  210 21.57.5 click for larger image click for larger image  
  211 21.58.7 click for larger image click for larger image click for larger image
  212 21.59.9 click for larger image click for larger image click for larger image