| ACT | SHOT NO. |
SHOT
|
|||
| 259 | 27.45.0 |  |
 |
 VICTOR: "Let's have a look at that." VICTOR: "Faites voir le profil." |
|
 |
 |
 |
|||
 |
|||||
| 260 | 27.52.2 |  |
|||
| 261 | 27.54.9 |  |
|||
| 262 | 27.56.1 |  |
 |
 |
|
 SANDRA: "Burn out. Camera gone." SANDRA: "Court circuit sur la Un." |
|||||
| 263 | 27.59.7 |  PAUL: "Second camera please." PAUL: "Passez à la Deux." |
|||
| 264 | 28.00.6 |  |
|||
| 265 | 28.02.5 |  |
 |
 |
|
 |
 SANDRA: "All visual contact lost." SANDRA: "Le contact visuel est coupé." |
 |
|||
 KOENIG: "Paul. I want an Eagle on the pad for immediate lift off." KOENIG: "Paul. Je veux un Aigle prêt à décoller." |
|||||
| 266 | 28.10.2 |  KOENIG: "We've gotta see what's going on out there." KOENIG: "Il faut aller voir sur place ce qui arrive." |
|||
| EXT. MOON SURFACE (SFX) | 267 | 28.12.5 |  |
 |
 |
 |
 |
||||
| INT. EAGLE PILOT SECTION | 268 | 28.18.9 |  |
 |
 KOENIG: "Approaching Area One. Check data systems ready." KOENIG: "J'approche du Secteur Un. Vérifiez le système de repérage." |
| INT. MAIN MISSION | 269 | 28.27.8 |  OUMA: "Data systems functioning." OUMA: "Système de repérage dix sur dix, Commandant." |
 |
|
| 270 | 28.30.0 |  |
 |
 |
|
| 271 | 28.34.4 |  |
 |
 |
|
| EXT. MOON SURFACE (SFX) | 272 | 28.39.2 |  |
 |
 |
 |
|||||
| INT. EAGLE PILOT SECTION | 273 | 28.45.1 |  |
 KOENIG: "It's getting more active. I'm increasing altitude." KOENIG: "Ca s'intensifie on dirait. Je vais prendre de l'altitude." |
 |
| EXT. MOON SURFACE (SFX) | 274 | 28.52.2 |  |
 |
 |