| ACT | SHOT NO. |
SHOT
|
|||
| INT. MAIN MISSION | 338 | 33.53.6 |  |
 |
 |
| EXT. NDA 2 (SFX) | 339 | 33.56.4 |  |
 |
|
| INT. MAIN MISSION | 340 | 33.58.0 |  KOENIG: "Blast her out of there, Paul!" KOENIG: "Sortez le de là! Puissance maximum, Paul!" |
||
| 341 | 33.58.9 |  |
 |
||
| EXT. NDA 2 (SFX) | 342 | 34.00.5 |  |
 |
 |
| INT. EAGLE PILOT SECTION | 343 | 34.03.3 |  |
 |
 |
| 344 | 34.06.4 |  |
 |
||
| EXT. NDA 2 (SFX) | 345 | 34.08.1 |  |
 |
|
| INT. MAIN MISSION | 346 | 34.10.2 |  |
||
| 347 | 34.10.7 |  |
|||
| EXT. NDA 2 (SFX) | 348 | 34.12.7 |  |
 |
|
| INT. MAIN MISSION | 349 | 34.14.8 |  |
||
| EXT. NDA 2 (SFX) | 350 | 34.16.1 |  |
 |
|
| INT. MAIN MISSION | 351 | 34.19.0 |  |
 |
 VICTOR: "A surge." VICTOR: "Ce sont des ondes." |
 VICTOR: "A magnetic surge." VICTOR: "A présent, j'en suis sûr. Des ondes magnétiques." |
|||||
| 352 | 34.26.9 |  |
 KOENIG: "Paul. Contact Commissioner Simmonds immediately." KOENIG: "Paul. Contactez Simmonds immédiatement." |
 KOENIG: "Pass Emergency Code Alpha One." KOENIG: "Employez code prioritaire Alpha." PAUL: "Yes, sir." PAUL: "Tout de suite." |
|
 |
 KOENIG: "You were right, Doctor. It was radiation." KOENIG: "Bravo, Docteur. Vous aviez vu juste" |
 KOENIG: "Magnetic radiation. " KOENIG: "Radiation magnétique." |
|||
 KOENIG: "Now we're sitting on the biggest bomb man's ever made." KOENIG: "Nous sommes sur la plus grosse bombe que l'homme est fabriqué." |
 |
||||
| EXT. MOONBASE ALPHA (SFX) | 353 | 34.55.5 |  |
 |
 |
| EXT. TRAVEL TUBE (SFX) | 354 | 35.06.3 |  |
 |
 |
 |
|||||
| INT. TRAVEL TUBE (SFX) | 355 | 35.15.5 |  |
 |
 |
| INT. TRAVEL UNIT | 356 | 35.19.9 |  |
 |
 |
 |
 |
 |