| ACT | SHOT NO. |
SHOT
|
|||
| 457 | 41.32.6 |  |
 |
 |
|
| 458 | 41.34.4 |  |
 |
 |
|
 |
 |
||||
| EXT. MOONBASE ALPHA (SFX) | 459 | 41.35.3 |  |
 |
|
| INT. MAIN MISSION | 460 | 41.41.5 |  |
 |
 |
 |
|||||
| 461 | 41.43.5 |  |
 |
 |
|
| 462 | 41.47.8 |  HELENA: "I can't move..!" HELENA: "Je ne peux plus bouger." |
|||
| 463 | 41.52.5 |  VICTOR: "G force...we're moving..!" VICTOR: "La gravité est modifiée. On ne peut plus rien faire d'autre. Il faut patienter." |
|||
| EXT. SPACE (SFX) | 464 | 41.58.9 |  |
 |
 |
| INT. MAIN MISSION | 465 | 42.03.7 |  |
||
| 466 | 42.04.9 |  |
|||
| 467 | 42.07.0 |  |
|||
| EXT. SPACE (SFX) | 468 | 42.10.5 |  |
 |
 |
 |
 |
||||
| 469 | 42.18.7 |  |
 |
 |
|
 |
|||||
| INT. EAGLE PILOT SECTION | 470 | 42.24.1 |  ALAN: "Alpha, can you hear me? Alpha, do you copy?" ALAN: "Alpha, est-ce que vous m'entendez? Alpha, ici Carter, répondez!" |
 ALAN: "Alpha, I'm not receiving you. Now maybe you're receiving me." ALAN: "Alpha, moi je ne vous reçois pas. J'espère que vous pouvez me recevoir" |
|
| 471 | 42.32.3 |  ALAN: "The Moon is going out of the Earth's orbit. That explosion." ALAN: "La Lune a quitté l'orbite de la Terre. L'explosion." |
|||
| INT. MAIN MISSION | 472 | 42.37.2 |  ALAN: "It has pushed us out of the Earth's orbit." ALAN: "L'explosion nous a fait sortir de l'orbite de la Terre." |
 |
|
| 473 | 42.42.6 |  ALAN: "Alpha, can you hear me? I repeat." ALAN: "Me recevez-vous, Alpha?" |
|||
| 474 | 42.45.8 |  ALAN: "Alpha, are you okay?" ALAN: "Alpha, répondez moi!" |
 |
||
| 475 | 42.48.0 |  |
 |
||
| 476 | 42.49.9 |  ALAN: "Alpha, do you copy?" ALAN: "Me recevez-vous?" |
 ALAN: "I am not receiving you." ALAN (HC): "Moi, je ne reçois toujours rien!" |
||
| EXT. SPACE (SFX) | 477 | 42.56.3 |  |
 |
|
| INT. MAIN MISSION | 478 | 43.09.5 |  ALAN: "Alpha! Alpha, what's happening to you down there?" ALAN: "Alpha! Alpha, que se passe t-il à la base?" |
 |
|
| 479 | 43.16.1 |  ALAN: "We've lost contact." ALAN: "Nous avons perdu le contact." |