Breakaway Illustrated script - Hook - Part 4 of 4
Year 1
Episode 1		 Part  1  2  3  4   
Hook  Title  Act 1  Act 2  Act 3  Act 4  Epilogue 

English Transcription/Transcription anglaise
French Translation/Traduction française
French Transcription/Transcription française

ACT SHOT
NO.

SHOT
STARTS AT

      
  54 04:49.7 click for larger image
STEINER : "Let go, Nordstrom! Don't..."
STEINER : "Lâche moi, voyons!"
NORDSTROM: "Je ne veux plus te voir."		 click for larger image click for larger image
  55 04:50.6 click for larger image click for larger image click for larger image
      click for larger image click for larger image  
  56 04:54.9 click for larger image click for larger image click for larger image
      click for larger image    
  57 05:01.0 click for larger image click for larger image click for larger image
      click for larger image click for larger image  
  58 05:05.7 click for larger image    
INT. DEPOT 59 05:08.5 click for larger image click for larger image  
FADE OUT   05:10.8