| ACT | SHOT NO. |
SHOT
|
|||
| EXT. PLANET SURFACE | 299 | 38:13.3 |  |
 |
 |
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 KOENIG: "Paul. How are you doing?" KOENIG: "Paul, ça va de votre côté?" |
|||
| 300 | 38:22.6 |  PAUL: "I'm fine, sir." PAUL: "Ca va très bien, Commandant." |
 PAUL: "No dangerous elements so far." PAUL: "On n'a rien décelé de dangereux jusqu'ici." |
||
| 301 | 38:26.3 |  KOENIG: "Okay, Paul. " KOENIG: "Parfait." |
 KOENIG: "Keep in touch." KOENIG: "Tenez moi au courant." |
 |
|
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
||||
| 302 | 38:23.4 |  |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 KOENIG: "Come in, Alpha." KOENIG: "Oui, parlez Alpha." |
|||
 |
 |
 VICTOR: "John, we've got trouble here." VICTOR: "John, je ne sais pas ce qui se passé." |