English Transcription/Transcription anglaise
French Translation/Traduction française
French Transcription/Transcription française

ACT	SHOT NO.	SHOT STARTS AT
	322	40:28.3		KOENIG: "Easy. Easy, Paul." KOENIG: "Paul. Répondez."
	323	40:29.1
	324	40:31.4
	325	40:33.6	HELENA: "He's dead." HELENA: "Il est mort."
	326	40:40.2
			HELENA: "Come on, come on." HELENA: "Allons."
				HELENA: "Come on, there we are." HELENA: "Venez. Le danger est passé à présent."
				HELENA: " It's alright. It's okay-" KOENIG: "Venez." HELENA: "Ca va allez."
					SANDRA: "I cannot see..." SANDRA: "Je ne vois rien..."
				KOENIG: "Helena, you stay with her." KOENIG: "Helena, restez ici avec elle."
			SANDRA: "Aaaaaah!" SANDRA: "Aaaaaah!"