English Transcription/Transcription anglaise
French Translation/Traduction française
French Transcription/Transcription française

ACT	SHOT NO.	SHOT STARTS AT
	423	51:11.3
	424	51:22.7
EXT. SPACE (SFX)	425	51:26.3
INT. MAIN MISSION	426	51:30.4
EXT. SPACE (SFX)	427	51:33.1
INT. MAIN MISSION	428	51:37.1
FREEZE FRAME	429	51:39.7
	430	51:41.8
	431	51:44.7
	432	51:50.0
	433	51:53.2
	434	51:56.7
	435	52:00.1
	436	52:04.0
	437	52:07.6
FADE OUT		52:12.2