| ACT | SHOT NO. |
SHOT
|
|||
| INT. MAIN MISSION | 23 | 01:53.8 |  |
 |
 |
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
|||||
| 24 | 01:56.1 |  |
 |
 |
|
 PAUL: "Eagle One." PAUL: "Aigle Noir." |
 PAUL: "This is Alpha." PAUL: "Ici Alpha." |
 PAUL: "Do you copy? ." PAUL: "Que se passe-t-il?" |
|||
 PAUL: "Are you receiving me?" PAUL: "Est-ce que vous me recevez?" |
 PAUL: "Come in, Eagle One." PAUL: "Répondez Aigle Noir." |
||||
| 25 | 02:06.8 |  |
 |
 |
|
| 26 | 02:08.6 |  PAUL: "Contact lost, Commander." PAUL: "Le contact est rompu, Commandant." |
 KOENIG: "Vital life signs?" KOENIG: "Vous voyez quelque chose?" |
||
| 27 | 02:11.9 |  HELENA: "Not registering." HELENA: "Aucune trace de vie intelligente." |
 |
||
| 28 | 02:13.3 |  PAUL: "Eagle One..." PAUL: "Aigle Noir..." |
 PAUL: "..this is Alpha. Do you copy?" PAUL: "...ici Alpha, est-ce que vous me recevez?" |
 PAUL: "Are you receiving me? Eagle One, come in, please." PAUL: "Alpha demande une réponse. Aigle Noir, je vous prie, répondez." |
|
 ALAN: "Commander. Flight pattern shows Eagle One..." ALAN: "Commandant! Tout semble indiquer qu'Aigle Noir..." |
 ALAN: "...on course and closing." ALAN: "...continue sa route dans notre direction." |
||||
| 29 | 02:23.6 |  SANDRA: "Eagle systems functioning." SANDRA: "Il fonctionne normalement." |
 |
||
| 30 | 02:25.0 |  HELENA: "Vital signs normal." HELENA: "Son signal vital est normal, également." |
|||
| EXT. EAGLE (SFX) | 31 | 02:26.1 |  |
 |