| ACT | SHOT NO. |
SHOT
|
|||
| 7.EXT. EAGLE (SFX) | 43 | 03:58.7 |  |
 |
 |
 |
 |
||||
| 44 | 04:03.9 |  |
 |
 |
|
 |
 |
||||
| 45 | 04:08.1 |  MIKE: "Eagle One to Alpha. Eagle One to Alpha." MIKE: "Aigle noir à Alpha. Aigle noir à Alpha." |
 |
 |
|
| 46 | 04:10.9 |  MIKE: "I'm in position. What a sight!" MIKE: "Je suis en position. Ah! C'est très curieux." |
 |
 |
|
| 8.INT. EAGLE PILOT SECTION | 47 | 04:14.8 |  MIKE: "It's round...it's huge...it's black." MIKE: :Sa forme est ronde. Elle est toute noire et immense." |
 |
 MIKE: "Boy, is it black." MIKE: " Bon sang ce qu'elle peut être noire." |
| 9.INT. MAIN MISSION | 48 | 04:21.6 |  |
 KOENIG: "What's his position?" KOENIG: "Quel est sa position?" |
 |
 |
 ALAN: "Seven-seven-niner, zero-four." ALAN: "He, vingt-deux, vingt-sept, zéro, deux neuf." |
 |
|||
 |
 |
 PAUL: "Just about where the asteroid was first caught." PAUL: "Exactement la ou on a aperçu l'astéroïde la première fois." |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 KOENIG: "Give me your sensor readings, Mike." KOENIG: "Transmettez vos observations, Mike." |
 |
|||
 |
|||||
| 10.INT. EAGLE PILOT SECTION | 49 | 04:30.0 |  |
 |
 |
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 MIKE: "Sir, I'm not getting a thing on any one of them." MIKE: "Les instruments de contrôle n'ont pas l'air en forme." |