| ACT | SHOT NO. |
SHOT |
|||
| 88 | 07:16.0 |  |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|||
 VICTOR: "John!" VICTOR: "John." |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 KOENIG: "Abort, Mike!" KOENIG: "Abandonnez, Mike." |
 |
|||
 KOENIG: "Abort!" KOENIG: "Abandonnez. |
 KOENIG: "Pull out!" KOENIG: "M'entendez-vous?" |
||||
| 31a.INT. EAGLE PILOT SECTION | 89 | 07:21.1 |  KOENIG: "Pull out, Mike! You're heading right into it!" KOENIG: "Mike, faites demi-tour. Vous allez être attiré comme un aimant." |
||
| EXT. EAGLE (SFX) | 90 | 07:23.6 |  KOENIG: "Blast yourself out of there!" KOENIG: "Foncez bon sang." |
 |
 |
| 31.INT. EAGLE PILOT SECTION | 91 | 07:28.8 |  MIKE: "Full power!" MIKE: "Je n'ai pas l'impression d'avancer." |
||
| EXT. EAGLE (SFX) | 92 | 07:30.4 |  |
 |
 |
| 31.INT. EAGLE PILOT SECTION | 93 | 07:32.5 |  MIKE: "Full power!!" MIKE: "J'ai mis la puissance maximum et je ne bouge pas." |
 |
|
| INT. MAIN MISSION | 94 | 07:34.1 |  |
 KOENIG: "Get him out, Alan." KOENIG: "L'automatique, Alan." |
 |
 ALAN: "He's accelerating." ALAN: "Il est en pleine accélération." |
|||||
| 95 | 07:36.6 |  ALAN: "We can't help him." ALAN: "On ne peut plus rien faire pour lui." |
 |
||
| EXT. EAGLE (SFX) | 96 | 07:39.0 |  |
 |
 |
| INT. MAIN MISSION | 97 | 07:42.9 |  |
||
| 98 | 07:44.5 |  |
|||
| 99 | 07:45.8 |  |
 |
||
| EXT. EAGLE (SFX) | 100 | 07:47.3 |  |
 |
 |
 |
 |
 |
|||
| INT. EAGLE PILOT SECTION | 101 | 07:53.6 |  |
 |
 |
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |