| ACT | SHOT NO. |
SHOT |
|||
| EXT. MOON SURFACE (SFX) | 205 | 13:28.5 |  |
 |
 |
 |
 |
||||
| 47.INT. EAGLE PILOT SECTION | 206 | 13:30.6 |  ALAN: "Commander, there's still time to change your mind." ALAN: "Si vous préférez changer d'idée, il ne faut pas vous gêner, Commandant." |
 |
 |
| 48.EXT. MOON SURFACE | 207 | 13:33.6 |  KOENIG: "If we had any sense we would." KOENIG: "On risque de passer pour des imbéciles, on ne change rien." |
 |
 |
 KOENIG: "Make it good, Alan." KOENIG: "Pas de sensiblerie, Alan." |
 |
||||
| 49.INT. EAGLE PILOT SECTION | 208 | 13:40.4 |  KOENIG: "Come in as low as you can." KOENIG: Descendez au plus bas que vous pourrez." ALAN: "Well, hang on to your hats." ALAN: "Alors, d'accord. Accrochez-vous." |
 |
 |
 |
 |
 |
|||
 |
|||||
| EXT. MOON SURFACE | 209 | 13:52.8 |  |
 |
 |
 |
|||||
| EXT. EAGLE (SFX) | 210 | 13:55.6 |  |
 |
 |
 |
|||||
| 50.INT. MAIN MISSION | 211 | 13:59.7 |  |
 |
 |
| 212 | 14:02.0 |  |
|||
| INT. EAGLE PILOT SECTION | 213 | 14:04.3 |
 |
 |
|
| 53.EXT. MOONBASE ALPHA (SFX) | 214 | 14:06.3 |  |
 |
 |
 |
 |
||||
| EXT. MOON SURFACE | 215 | 14:14.3 |  |
 |
|
| 54.INT. EAGLE PILOT SECTION | 216 | 14:15.8 |  |
 |
|
| 55.EXT. EAGLE (SFX) | 217 | 14:16.6 |  |
 |
 |
 |
|||||
| 56.EXT. ALPHA: FORCE FIELD (SFX) | 218 | 14:18.3 |  |
 |
 |
 |
 |