| ACT | SHOT NO. |
SHOT
|
|||
| 124.INT. MORROW'S LIVING QUARTERS | 370 | 39:36.8 |  |
 |
 |
 |
 |
 |
|||
| 371 | 39:51.8 |  |
 |
 |
|
 |
 TANYA: "Paul." TANYA: "Paul." |
||||
| 372 | 39:59.7 |  |
 |
||
| 373 | 40:02.3 |  TANYA: "Mind if I share the music with you?" TANYA: "J'ai envie d'écouter de la musique à coté de vous." |
|||
| 374 | 40:04.5 |  |
 |
||
| 375 | 40:08.5 |  |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|||
| 125.INT. MAIN MISSION | 376 | 40:17.5 |  |
 |
 |
 |
 |
 |
|||
 VICTOR: "Just the thing...to keep the cold out." VICTOR: "Ca réchauffe. C'est le meilleur remède contre le froid." |
 |
 |
|||
 VICTOR: "It won't be long now." VICTOR: "On a plus longtemps à attendre." |
 KOENIG: "Do you have any idea what will happen to us inside the black sun?" KOENIG: "Et avez vous une idée de ce qui va passer quand on pénètrera dans le Soleil Noir?" |
||||
| 377 | 40:41.9 |  VICTOR: "Whatever it is," VICTOR: "J'espère au moins que ça m'intéressera." |
 VICTOR: "I just hope it's interesting." VICTOR: "Je souhaite qu'après on ait quelque chose à raconter." |
 |
|
| 126.EXT. MOON (SFX) | 378 | 40:54.7 |  |
 |
 |
 |
 |
 |
|||
 |
|||||
| 127.INT. MAIN MISSION | 379 | 41:02.4 |  |
 |
 |
| 380 | 41:11.2 |  |
 |
 KOENIG: "Yes, interesting." KOENIG: "Ca a déjà lieu on dirait ça." |
|
| 381 | 41:15.4 |  |
 |
 |
|
| 382 | 41:20.7 |  |
 |
 |
|
 |
 KOENIG: "Victor, the force field, it's holding." KOENIG: Mais c'est fantastique. Le champ de force n'a pas cédé." |
||||
| 383 | 41:28.2 |  VICTOR: "So far." VICTOR: "Mais oui c'est vrai." |
 |