| ACT | SHOT NO. |
SHOT
|
||||
| 127.INT. MAIN MISSION (INDISTINCT- BLACK SUN) | 399 | 43:07.1 |  |
 |
 VICTOR: "I don't feel cold." Je n'ai plus froid. Je ne sens plus le froid. " |
|
| 400 | 43:13.4 |  |
 |
 KOENIG: "I don't feel anything." KOENIG: "Je ne sens plus rien du toit." |
||
| 401 | 43:17.8 |  VICTOR: "Of course, it's -" VICTOR: "Ce voudrais dire que..." |
 VICTOR: "possible -" VICTOR: "...nous n'existons plus." |
 VICTOR: "that we don't exist." VICTOR: "Croyez-vous que ça pourrait être cela." |
||
 KOENIG "I exist..." KOENIG: "Non, je suis en vie." |
 KOENIG "I exist..." KOENIG: "J'existe." |
 KOENIG "I exist..." KOENIG: "J'existe." |
||||
| 402 | 43:37.7 |  |
 |
 |
||
 |
 |
 |
||||
 |
 |
 |
||||
| 403 | 43:59.6 |  |
 |
 |
||
 |
||||||
| 404 | 44:05.4 |  |
||||
| 405 | 44:10.2 |  |
 |
 |
||
| 406 | 44:15.5 |  VICTOR: "I can hear your thoughts." VICTOR: "Je peux lire dans votre pensée." |
 |
|||
| 407 | 44:17.9 |  KOENIG: "Yes... " KOENIG: "Oui." |
 |
|||
| 408 | 44:21.4 |  VICTOR: "It's very beautiful." VICTOR: "C'est tellement beau." |
 KOENIG: "I can see the theory behind your force field." KOENIG: "Je vois se dessiner la théorie derrière votre champ de force." |
 VICTOR: "It's very obvious." VICTOR: "Naturellement." |
||
 |
||||||
| 409 | 44:33.7 |  KOENIG: "In fact it ties in with the Unified Field Theory of mine." KOENIG: "En faite elle rejoint la mienne. Nous avons unifié nos théories." |
 |
|||
| 410 | 44:38.6 |  VICTOR: "Does it?" VICTOR: "Ah! Oui." |
 VICTOR: "Yes, I see how." VICTOR: "Oui. Je comprends à présent." |
|||
| 411 | 44:46.4 |  |
 |
 |
||
| 412 | 44:30.0 |  KOENIG: "So that everything is everything else." KOENIG: "Chaque chose est quelque chose d'autre." |
 |
 |
||
 VICTOR: "That's why I said it was beautiful." VICTOR: "C'est pourquoi je trouvais que c'était tellement beau." |
 |
 |
||||
 |
 |