| ACT | SHOT NO. |
SHOT
|
|||
| EXT. MOON (SFX) | 444 | 43:24.3 |  |
 |
 |
 |
 |
||||
| 133.INT. MAIN MISSION | 445 | 48:32.0 |  |
 |
 |
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 PAUL: "Thank you." KANO: "Tenez." |
|||
 KOENIG: "No sign of the survival ship." KOENIG: "Toujours aucune nouvelle du vaisseau." |
 |
 |
|||
 KOENIG: "So much for your fancy theories..." KOENIG: "Ça s'accorde mal avec votre fameuse théorie..." |
 KOENIG: "...of cosmic intelligence." KOENIG: "...de la perception cosmique, reconnaissez-le." |
 VICTOR: "Well." VICTOR: "A vrai dire." |
|||
| 446 | 48:48.5 |  VICTOR: "I knew it was impossible." VICTOR: "Je savais que c'était impossible." |
 |
 |
|
| 447 | 48:50.8 |  |
 |
 |
|
 |
 KOENIG: "Was it?" KOENIG: "Qu'est-ce que c'est? Est-ce que je rêve?" |
||||
| 448 | 48:59.7 |  |
 |
 |
|
 |
 |
||||
| 449 | 49:05.4 |  |
 |
 |
|
 PAUL: "They're coming back!" PAUL: "Vous ne rêvez pas." |
 |
 |
|||
| 450 | 49:11.5 |  |
 |
||
| 451 | 49:18.7 |  |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 VICTOR: "Hey! Come on, come on." VICTOR: "Suivez mois, venez." |
 |
 |
|||
 |
 PAUL: "Commander. Come on." PAUL: "Allez. Commandant. On y va?" |
 |
|||
 |