| ACT | SHOT NO. |
SHOT
|
|||
| 1. EXT. SPACE (SFX) | 1 | 00:03.8 |  |
 |
 |
 |
 |
 |
|||
| 2.INT. MAIN MISSION | 2 | 00:11.6 |  |
 |
 |
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 TANYA: "Coffee?" TANYA: "Un Café?" |
|||
 MALE OPERATIVE: "Oh, thanks." TECHNICIEN: "Ah! Oui." |
 |
 TANYA: "Sandra" TANYA: "Sandra." |
|||
 TANYA: "Coffee?" TANYA: "Café?" |
 |
 SANDRA: "Thank you, Tanya." SANDRA: "Merci." |
|||
 |
 |
 |
|||
 TANYA: "Je vous en donne un?" PAUL: "No, thank you." PAUL: "Non, merci." |
 |
 |
|||
 |
 PAUL: "Sandra?" PAUL: "Sandra?" |
 |
|||
 SANDRA: "It is still quite a distance away and holding..." SANDRA: "Cela conserve la même vitesse et c'est toujours assez loin..." |
|||||
| 3 | 00:30.9 |  SANDRA: "...course." SANDRA: "...pour l'instant." |
 |
 PAUL: "How close will it pass us?" PAUL: "Risque t'il de passer près de nous?" SANDRA: "Je le crains." |
|
 |
 |
 |
|||
| 4 | 00:34.7 |  |
 |
 |
|
 |
SANDRA: "Close." SANDRA: "Près." |
 |
|||
 |
|||||
| 5 | 00:37.3 |  |
|
 |
|
| 6 | 00:39.2 |  |
 |
 PAUL: "David, have you got those..." PAUL: "Vous avez vu ça,..." |
|
| 7 | 00:43.0 |  PAUL: "...figures yet?" PAUL: ... Kano?" KANO: "Fair-sized..." KANO: "Ah! Oui. On dirait..." |