| ACT | SHOT NO. |
SHOT |
|||
| 230 | 21:43.4 |  |
 |
 |
|
| EXT. SPACE (SFX) | 231 | 21:46.2 |  |
||
| INT. MAIN MISSION | 232 | 21:50.6 |  |
 |
 |
 |
 |
||||
| INT. EAGLE PILOT SECTION | 233 | 21:55.4 |  ALAN: "Range one zero zero." ALAN: "Écart vingt zéro zéro." |
 |
|
| EXT. SPACE (SFX) | 234 | 22:00.3 |  |
||
| INT. MAIN MISSION | 235 | 22:03.3 |  |
 |
 |
| INT. EAGLE PILOT SECTION | 236 | 22:05.5 |  |
 |
 KOENIG: "We're gonna stay on manual, Paul." KOENIG: "Nous allons entrer en manuel, Paul." |
| INT. MAIN MISSION | 237 | 22:09.6 |  |
 |
 |
 |
 |
 |
|||
 PAUL: "Very good, sir." PAUL: "Très bien, Commandant." |
|||||
| EXT. SPACE (SFX) | 238 | 22:16.1 |  |
 |
 |
 |
 |
||||
| INT. EAGLE PILOT SECTION | 239 | 22:24.0 |  |
 |
|
| 240 | 22:26.3 |  KOENIG: "Scanner reading?" KOENIG: "Du nouveau, Paul?" |
 PAUL: "You're clear, Commander." PAUL: "Aucun écho suspect, Commandant." |
||
| 241 | 22:29.2 |  |
 |
 |
|
 |
|||||
| 242 | 22:34.7 |  |
 |
 |
|
 KOENIG: "Anti gravity shield full power." KOENIG: "L'écran antigravitique à force maximum." |
 VICTOR: "It's too soon, John." VICTOR: "C'est trop tôt, John." KOENIG: "Full power." KOENIG: "Force maximum." |
||||
| 243 | 22:44.1 |  |
 |
||
| EXT. SPACE (SFX) | 244 | 22:46.4 |  |
 |
|
| INT. MAIN MISSION | 245 | 22:51.5 |  |
 |
 |