| ACT | SHOT NO. |
SHOT |
|||
| 246 | 22:56.3 |  |
 |
 |
|
 |
|||||
| EXT. SPACE (SFX) | 247 | 23:01.1 |  |
||
| INT. EAGLE PILOT SECTION | 248 | 23:03.7 |  ALAN: "Velocity seven point five. Range..." ALAN: "Vélocité soixante point cinq. Écart..." |
||
| 249 | 23:08.2 |  ALAN: "...Five Zero." ALAN: "...cinq zéro." |
|||
| 250 | 23:12.6 |  ALAN: "Range..." ALAN: "Écart..." |
 ALAN: "...three five. Velocity..." ALAN: "...trois cinq. Vélocité..." |
||
| 251 | 23:17.9 |  ALAN: "...eight point three." ALAN: "...sept point treize." |
 ALAN: "Velocity..." ALAN: "Vélocité..." |
||
| 252 | 23:22.4 |  ALAN: "...eight point five." ALAN: "...huit point cinq." |
 ALAN: "Vee..." ALAN: "Vélocité..." |
 ALAN: "...eight point seven." ALAN: "...huit point sept." |
|
| EXT. SPACE (SFX) | 253 | 23:30.2 |  |
||
| 254 | 23:33.6 |  |
 |
 |
|
| 255 | 23:37.3 |  |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|||
| INT. MAIN MISSION | 256 | 23:43.3 |  |
 |
 |
 |
 |
 |
|||
| EXT. SPACE (SFX) | 257 | 23:50.5 |  |
 |
|
| 258 | 23:53.0 |  |
 |
 |
|
 |
|||||
| INT. EAGLE PILOT SECTION | 259 | 23:57.8 |  ALAN: "Vee..." |
 ALAN: "...nine point one." |
 KOENIG: "Victor, -it's working!" KOENIG: "Victor. Ça a marché." |
 KOENIG: "We're getting " KOENIG: "On a défoncé..." |
|||||
| INT. MAIN MISSION | 260 | 24:08.2 |  KOENIG: " through!" KOENIG: "...leur barrière." |
 |
|
| EXT. SPACE (SFX) | 261 | 24:10.4 |  |
||
| 262 | 24:13.8 |  |
|||
| INT. EAGLE PILOT SECTION | 263 | 24:16.5 |  |
||
| EXT. SPACE (SFX) | 264 | 24:18.3 |  |
 |
 |
 |
 |
 |