| ACT | SHOT NO. |
SHOT |
|||
| INT. EAGLE PILOT SECTION | 265 | 24:22.1 |  KOENIG: "They've -reversed...the force field..." KOENIG: "Ils ont renversé leur champ de force." |
 KOENIG: "Carter..." KOENIG: "Carter." |
|
| 266 | 24:28.7 |  KOENIG: "Cut the engine!" KOENIG: "Coupez le réacteur." |
|||
| 267 | 24:31.3 |  KOENIG: "Cut the engine!" KOENIG: "Coupez le réacteur." |
|||
| 268 | 24:34.9 |  |
|||
| EXT. SPACE (SFX) | 269 | 24:37.1 |  |
 |
 |
 |
|||||
| INT. EAGLE PILOT SECTION | 270 | 24:44.4 |  KOENIG: "You've got to switch it...to automatic!" KOENIG: "Il faut que l'on passe en...en automatique." |
||
| 271 | 24:48.2 |  |
 ALAN: "J'essaie." |
||
| 272 | 24:51.1 |  |
 |
||
| EXT. SPACE (SFX) | 273 | 24:53.9 |  |
 |
|
| INT. EAGLE PILOT SECTION | 274 | 24:56.7 |  KOENIG: "Carter..cut the engines!" KOENIG: "Alan. Coupez le réacteur." |
 |
|
| 275 | 24:59.1 |  |
 KOENIG: "Alan." KOENIG: "Alan." |
||
| 276 | 25:01.9 |  |
|||
| EXT. SPACE (SFX) | 277 | 24:04.5 |  |
 |
 |
| INT. MAIN MISSION | 278 | 25:08.8 |  |
||
| INT. EAGLE PILOT SECTION | 279 | 25:11.0 |  |
 |
|
| EXT. SPACE (SFX) | 280 | 25:12.8 |  |
 |
 |
| INT. EAGLE PILOT SECTION | 281 | 25:15.5 |  |
 |
|
| EXT. SPACE (SFX) | 282 | 25:18.1 |  |
 |
 |
| INT. EAGLE PILOT SECTION | 283 | 25:21.0 |  |
 |
|
| EXT. SPACE (SFX) | 284 | 25:23.7 |  |
 |
 |
| INT. EAGLE PILOT SECTION | 285 | 25:28.3 |  |
||
| 286 | 25:30.9 |  |
|||
| EXT. SPACE (SFX) | 287 | 25:32.3 |  |
 |
|
| INT. MAIN MISSION | 288 | 25:35.8 |  |
 VICTOR: "Sandra." VICTOR: "Sandra." |
 VICTOR: "Anything?" VICTOR: "Toujours rien?" |
 SANDRA: "No visual or audio contact." SANDRA: "Aucun signal. Ni visuel ni audio." |
 |
 |
|||
 |
 VICTOR: "How long now?" VICTOR: "Ah! :Le temps écoulé." |
 PAUL: "Minute five." PAUL: "Une minute cinq." |