| ACT | SHOT NO. |
SHOT |
|||
| EXT. SPACE (SFX) | 289 | 25:47.7 |  |
 |
 |
| INT. MAIN MISSION | 290 | 25:50.9 |  |
 SANDRA: "They are coming back." SANDRA: "Les voilà qui reviennent." |
 |
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 VICTOR: "Any audio?" VICTOR: "Rien en audio?" |
|||
 TANYA: "No sir." |
 PAUL: "Commander Koenig." PAUL: "Commandant Koenig." |
 PAUL: "Commander." PAUL: "Commandant." |
|||
 VICTOR: "Have you still got them on automatic?" VICTOR: "Vous les avez en commande automatique." |
 PAUL: "Yes." PAUL: "Oui." VICTOR: "Can you get them down?" VICTOR: "Dans ce cas, ramenez les au sol." |
 PAUL: "I'm switching them over to the..." PAUL: "Je programme l'ordinateur..." |
|||
| 291 | 26:04.3 |  PAUL: "...remote control system." PAUL: "...pour la manoeuvre immédiate." |
 |
 |
|
| 292 | 26:06.3 |  |
 |
 |
|
 KANO: "Eagle One under Main Mission control." KANO: "Aigle Noir sous contrôle du Poste Central." |
|||||
| EXT. SPACE (SFX) | 293 | 26:10.9 |  |
||
| INT. EAGLE PILOT SECTION | 294 | 26:13.0 |  |
 |
 |
 |
 |
||||
| INT. MAIN MISSION | 295 | 26:19.2 |  |
 |
 |
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |