Ring Around the Moon Illustrated script - Act 3 - Part 4 of 10
Year 1
Episode 4
Part  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10   
Hook  Title  Act 1  Act 2  Act 3  Act 4  Epilogue 

English Transcription/Transcription anglaise
French Translation/Traduction française
French Transcription/Transcription française

ACT SHOT
NO.

SHOT
STARTS AT

  338 31:04.6
  339 31:08.4  
  340 31:10.4
       
  341 31:14.0    
  342 31:16.2    
  343 31:18.0
  344 31:21.5
         
  345 31:23.0
     
     
  346 31:27.9
     
  347 31:31.8
     
       
  348 31:37.5
VICTOR: "They've activated her like Clifford."
VICTOR: "Elle semble exactement dans le même état que Clifford."
 
  349 31:39.4
VICTOR: "She must be going to Computer."
VICTOR: "Elle se rend sûrement à l'ordinateur."

KOENIG: "Notify Paul."
KOENIG: "Il faut avertir, Paul."

KOENIG: "Noone's to try to stop her."
KOENIG: "Que personne ne tente de l'arrêter."