| ACT | SHOT NO. |
SHOT |
|||
| 350 | 31:43.7 |  VICTOR: "Paul?" VICTOR: "Paul,..." |
 |
 VICTOR: "Bergman here." VICTOR: "Ici Bergman." |
|
 |
|||||
| INT. CORRIDOR | 351 | 31:45.7 |  |
 |
 |
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
||||
| 352 | 31:52.2 |  |
 |
 |
|
 |
 |
 PAUL: "This is Main Mission..." PAUL: "Avertissement du..." |
|||
| 353 | 31:54.5 |  PAUL: "...Control to all sections Alpha." |PAUL: "...poste général de contrôle. A toutes les sections Alpha." |
 |
 |
|
 |
 |
 PAUL: "Attention..." PAUL: "Que personne..." |
|||
 |
 PAUL: "...all personnel." PAUL: "...ne s'approche..." |
 |
|||
 |
 PAUL: "Do not approach Doctor Russell." PAUL: "...du Docteur Russell." |
 |
|||
 |
 |
||||
| 354 | 32:02.0 |  PAUL: "Repeat." PAUL: "Je répète." |
 |
 |
|
 |
 PAUL: "Do not approach..." Que personne ne s'approche..." |
 |
|||
 PAUL: "...Doctor Russell." PAUL: "...du Docteur Russell." |
 |
 |
|||
 |