| ACT | SHOT NO. |
SHOT
|
|||
| EXT. LAUNCH PAD (SFX) | 405 | 39:18.0 |  |
 |
 |
| INT. EAGLE PILOT SECTION | 406 | 39:24.7 |  |
 |
 |
| INT. EAGLE PASSENGER SECTION | 407 | 39:28.0 |  KOENIG: "Stand by." KOENIG: "Nous sommes prêts." |
 KOENIG: "The moment Doctor Russell is reactivated,..." KOENIG: "Dès que le Docteur Russell sera réactivé,..." |
 KOENIG: "...we lift off." KOENIG: "...nous décollerons." |
| INT. MAIN MISSION | 408 | 39:32.7 |  |
||
| 409 | 39:35.9 |  |
 |
 |
|
| 410 | 39:38.2 |  |
|||
| 411 | 39:41.5 |  |
 |
 |
|
| 412 | 39:44.2 |  |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|||
| INT. CORRIDOR | 413 | 39:53.9 |  |
 |
 |
 |
|||||
| EXT. SPACE (SFX) | 414 | 39:57.0 |  |
 |
|
| INT. CORRIDOR | 415 | 39:58.9 |  |
 |
 |
 |
 |
 |
|||
| INT. MAIN MISSION | 416 | 40:02.5 |  |
 |
 |
| 417 | 40:05.0 |  |
 |
||
| 418 | 40:05.9 |  |
 |
 |
|
 |
 |
||||
| 419 | 40:08.9 |  |