| ACT | SHOT NO. |
SHOT
|
|||
| EXT. SPACE (SFX) | 528 | 49:18.3 |  |
 |
 |
| INT. EAGLE PASSENGER SECTION | 529 | 49:19.0 |  |
 KOENIG: "Come on, what are you waiting for?" KOENIG: "Qu'est-ce que vous attendez?" |
 KOENIG: "Come on!" KOENIG: "Allez." |
 |
 |
 |
|||
 KOENIG: "Strap in." KOENIG: "Tout le monde en place..." |
 KOENIG: "Ready for lift off." KOENIG: "...pour le décollage." |
 |
|||
| EXT. SPACE (SFX) | 530 | 49:25.7 |  |
 |
 |
 |
|||||
| 531 | 49:28.4 |  |
 |
||
| INT. EAGLE PILOT SECTION | 532 | 49:31.0 |  KOENIG: "Let's get out of here!" KOENIG: "Départ immédiat." |
 |
 KOENIG: "Move it!" KOENIG: "Allons-y." |
 |
 |
 ALAN: "Right!" |
|||
| EXT. SPACE (SFX) | 533 | 49:33.5 |  |
 |
 |
 |
 |
 |
|||
| 534 | 49:35.9 |  |
 |
||
| 535 | 49:37.0 |  |
 |
 |
|
| INT. MAIN MISSION | 536 | 49:39.0 |  |
 |
 |
 |
|||||
| EXT. SPACE (SFX) | 537 | 49:41.0 |  |
 |
 |
 |
 |
||||
| INT. MAIN MISSION | 538 | 49:42.5 |  |
 VICTOR: "So far so good." VICTOR: "Vous voilà hors d'affaire,..." |
 VICTOR: "You alright?" VICTOR: "...ça va aller?" |
 HELENA: "Yes." HELENA: "Oui." |
 HELENA: "John?" HELENA: "Et John." VICTOR: "We don't know if he got out." VICTOR: "On ignore s'ils ont pu décoller." |
 |