| ACT | SHOT NO. |
SHOT
|
|||
| 539 | 49:47.3 |  PAUL: "The instruments show..." PAUL: "Tous les rapports indiquent..." |
 PAUL: "...the sphere is breaking up." PAUL: "...que la sphère se désintègre." |
 |
|
 VICTOR: "What about the force field?" VICTOR: "Et le champ de force qui l'entoure." |
 PAUL: "It's lost it's power." PAUL: "Il est réduit à presque rien." |
||||
| 540 | 49:54.6 |  SANDRA: "Visual contact." |SANDRA: "J'ai un contact visuel." |
 |
||
| 541 | 49:55.8 |  |
 |
 |
|
 |
 |
||||
| 542 | 49:59.1 |  |
|||
| 543 | 50:01.4 |  |
 |
 |
|
 |
 |
||||
| 544 | 50:04.6 |  |
|||
| 545 | 50:07.0 |  |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|||
 |
 |
||||
| EXT. SPACE (SFX) | 546 | 50:14.0 |  |
 |
 |
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
||||
| FADE OUT | 50:22.2 |