| ACT | SHOT NO. |
SHOT |
|||
| 9 | 01:09.6 |  |
 |
 |
|
 |
|||||
| 10 | 01:13.4 |  |
 SANDRA: "Paul." SANDRA: "Paul." |
 |
|
 |
|||||
| 11 | 01:16.2 |  |
 |
 |
|
| 12 | 01:19.1 |  |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|||
 |
|||||
| 13 | 01:22.1 |  |
|||
| 14 | 01:23.8 |  SANDRA: "What is he doing? He doesn't know anything about a computer." SANDRA: "Qu'est-ce qu'il fabrique? Je croyais que l'ordinateur n'était pas de sa compétence." |
 PAUL: "Kano." PAUL: "Kano." |
||
| 15 | 01:29.2 |  PAUL: "Stop him." PAUL: "Empêche le de continuer." |
 |
 |
|
 |
|||||
| 16 | 01:30.8 |  |
 KANO: "Ted, come away from there." KANO: "Hé! Laissez ça transquille." |
 |
|
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
|||||
| 17 | 01:41.5 |  |
 |
 |
|
| 18 | 01:42.4 |  |
 |
 |
|
|
|||||
| 19 | 01:45.1 |  |
 |
 |
|
 |
|||||
| 20 | 01:46.3 |  |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|||
 |