| ACT | SHOT NO. |
SHOT |
|||
| EXT. SPACE (SFX) | 56 | 03:08.5 |  |
||
| INT. MAIN MISSION | 57 | 03:09.8 |  |
 |
 |
| 58 | 03:10.3 |  |
 |
 |
|
 |
|||||
| 59 | 03:10.7 |  |
 |
 |
|
| EXT. SPACE (SFX) | 60 | 03:11.2 |  |
||
| INT. MAIN MISSION | 61 | 03:13.7 |  |
 |
 |
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 HELENA: "John." HELENA: "John." |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 KOENIG: "You alright?" KOENIG: "Vous n'êtes pas blessé?" |
 HELENA: "Yes." HELENA: "Non." |
 |
|||
 KOENIG: "Paul." KOENIG: "Paul." |
|||||
| 62 | 03:24.3 |  KOENIG: "Check out all systems." KOENIG: "Vérifiez tous les circuits." |
 |
 |
|
 |
 |
||||
| 63 | 03:26.4 |  |
 |
 |
|
 |
 PAUL: "This is Main Mission." PAUL: "Ici le Poste Principal." |
 PAUL: "All sections report. All sections report." PAUL: "Toutes les sections aux rapports. Toutes les sections aux rapports." |
|||
 KOENIG: "Switch on the Big Screen." KOENIG: "Branche la caméra téléscopique." |
 KOENIG: "See if we can pick up anything." KOENIG: "ça nous indiquera peut-etre quelque chose." |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |