Ring Around the Moon Illustrated script - Hook - Part 8 of 10
Year 1
Episode 4
Part  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10   
Hook  Title  Act 1  Act 2  Act 3  Act 4  Epilogue 

English Transcription/Transcription anglaise
French Translation/Traduction française
French Transcription/Transcription française

ACT SHOT
NO.

SHOT
STARTS AT

  64 03:38.7
       
  65 03:42.1  
  66 03:45.5
     
         
  67 03:51.6  
  68 03:54.3
     
     
  69 04:00.9  
  70 04:02.9
KOENIG: "You're losing picture."
KOENIG: "L'image se brouille."

PAUL: "Picture gone."
PAUL: "Elle a disparu maintenant."
  71 04:05.7
     
  72 04:08.6
     
     
SANDRA: "Sir."
SANDRA: "Commandant."
     
SANDRA: "Scanner shows that the object is not moving."
SANDRA: "Les ondes chercheuses indiquent que l'objet serait immobile."

SANDRA: "I do not understand."
SANDRA: "Je ne comprends rien."

SANDRA: "Look at that..."
SANDRA: "Si l'on regarde..."