| ACT | SHOT NO. |
SHOT
|
|||
| 53.EXT. SPACE (SFX) | 357 | 34:29.1 |  |
 |
|
| INT. EAGLE PILOT SECTION | 358 | 34:34.3 |  |
 |
|
| EXT. PLANET SURFACE (SFX) | 359 | 34:36.7 |  |
 |
|
| INT. EAGLE PILOT SECTION | 360 | 34:40.7 |  ALAN: "There are signs of habitation below, sir." ALAN: "On dirait qu'il y a des habitants dans cette vallée commandant." |
 |
 KOENIG: "We know, Alan. We've seen it too. Looks great. Pick your spot and set her down." KOENIG: "C'est exacte Alan, nous les avons vu nous aussi, c'est une chance. Le mieux est de se poser dans les environs." |
| 55.EXT. PLANET SURFACE (SFX) | 361 | 34:48.2 |  |
 |
 |
| 56.INT. EAGLE PASSENGER SECTION | 362 | 35:00.3 |  |
 |
 ALAN: "Well, looks kind of different out there." ALAN: "Dites-donc, ça a l'air d'avoir changé depuis qu'on est parti." |
 |
 KOENIG: "Good landing, Alan." KOENIG: "Vous êtes prête Helena?" |
 |
|||
 KOENIG: "All set?" KOENIG: "Vous aussi?" ALAN: "Yeh." ALAN: "Oui!" |
 |
 |
|||
| 363 | 35:18.1 |  |
|||
| 364 | 35:19.4 |  |
 |
||
| 57.EXT. EARTH SURFACE | 365 | 35:24.7 |  |
 |
 |
 |
 |
||||
| 366 | 35:39.2 |  |
|||
| 367 | 35:43.1 |  |
 |
||
| 368 | 35:48.6 |  |
 |
 |
|
| 369 | 35:54.2 |  |
|||
| 370 | 35:56.9 |  KOENIG: "You two check the other end of the settlement. I'll work down from here." KOENIG: "Vous deux, passez par l'arrière de la maison, je vais m'approcher par devant." |
 |
||
| 371 | 36:01.4 |  |
|||
372 |
36:05.7 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
||||
| 373 | 36:17.2 |  |
 |
 |
|
| 374 | 36:20.6 |  |