English Transcription/Transcription anglaise
French Translation/Traduction française
French Transcription/Transcription française

ACT	SHOT NO.	SHOT STARTS AT
	375	36:23.1
	376	36:27.7
	377	36:31.2
	378	36:36.3
	379	36:39.7
	380	36:42.8
	381	36:46.2
	382	36:48.3
	383	36:51.0
	384	36:59.1
	385	37:02.0
	386	37:04.8
	387	37:09.9
	388	37:13.1
	389	37:19.1
	390	37:25.5
	391	37:27.1	VICTOR: "It's happened." VICTOR: "Incroyable!"
	392	37:31.5
	393	37:37.8	VICTOR: "You've come back." VICTOR: "Je ne rêve pas, vous êtes bien de retour?"
	394	37:40.6
60.EXT. EARTH SURFACE	395	37:42.5
61.INT. LIVING UNIT	396	37:54.4
	397	37:58.3
	398	38:01.3
	399	38:03.1		SANDRA: "C'est bientôt prêt."