| ACT | SHOT NO. |
SHOT
|
|||
| EXT. SPACE (SFX) | 558 | 50:26.6 |  |
 |
 |
| 83.INT. MAIN MISSION | 559 | 50:34.7 |  |
 |
 |
 |
 |
 |
|||
 |
 |
||||
| 560 | 50:49.4 |  |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|||
 |
|||||
| 561 | 51:02.8 |  |
|||
| 562 | 51:07.0 |  HELENA: "It's over." HELENA: "C'est terminé." SANDRA: "We are in different space." SANDRA: "Nous avons retrouvé notre espace." |
|||
| 563 | 51:10.5 |  |
|||
| 564 | 51:12.8 |  ALAN: "I wonder if the others made it. If they survived." ALAN: "Je me demande ce qu'ils ont pu devenir, s'ils ont survécu?" KOENIG: "Did they ever really exist?" KOENIG: "Est-ce qu'ils ont seulement existés?" |
|||
| 565 | 51:21.7 |  |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|||
 |
 |
||||
| 566 | 51:28.6 |  |
|||
| 567 | 51:30.0 |  |
 |
||
| FREEZE FRAME | 568 | 51:32.3 |  |
||
| 569 | 51:34.2 |  |