| ACT | SHOT NO. |
SHOT |
|||
| 42.INT. CORRIDOR | 60 | 10:08.3 |  |
 |
 |
 |
|||||
| 61 | 10:14.6 |  |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|||
| 42.INT. CORRIDOR | 62 | 10:29.6 |  |
 |
 |
 |
 |
||||
| 43.INT. DIAGNOSTIC | 63 | 10:43.3 |  |
 |
|
| 64 | 10:58.1 |  |
 |
||
| 44.INT. CORRIDOR | 65 | 11:00.9 |  |
 |
 |
 |
 |
 |
|||
 |
|||||
| 49.INT. EAGLE PILOT SECTION | 66 | 11:21.3 |  ALAN: "He's gonna be alright, isn't he?" ALAN: "Il s'en sortira, Helena?" |
 HELENA: "I don't know." HELENA: "Je l'ignore." |
|
| 67 | 11:25.6 |  HELENA: "We can't do any more for him..." HELENA: "Je ne peux rien faire de plus ici." |
 |
||
| 68 | 11:28.9 |  |
 |
||
| 69 | 11:31.0 |  |
 ALAN: "Paul?" ALAN: "Paul." |
||
| INT. MAIN MISSION | 70 | 11:32.7 |  PAUL: "Yes, Alan. Go ahead." PAUL: "Oui, Alan. Allez-y." ALAN: "Send us a cargo Eagle as fast as you can. We can't move any one." ALAN: "Envoyez un Aigle aussi vite que possible. Nous ne pouvons bouger personne" |
 |
|
| 49.INT. EAGLE PILOT SECTION | 71 | 11:38.4 |  ALAN: "We'll have to separate this section from the rest of the Eagle and have it carried back..." ALAN: "Il faudra séparer cette section du reste de l'Aigle et l'envoyer dans son état actuel..." |
 ALAN: "...to Alpha." ALAN: "...à Alpha." |
|
| INT. MAIN MISSION | 72 | 11:43.1 |  PAUL: "Affirmative." PAUL: "Affirmatif." |
 |
 |
| 45.INT. COMMAND OFFICE | 73 | 11:47.0 |  |
 |
 |
 |
 |
 |
|||
 |
 KOENIG: "Paul?" KOENIG: "Paul." |
 |
|||
 |
 |
||||
 |
 |
 |