| ACT | SHOT NO. |
SHOT |
|||
| INT. EAGLE PILOT SECTION | 8 | 00:59.3 |  KOENIG: "Did you get that, Paul?" KOENIG: "Vous avez entendu, Paul?" |
 PAUL: "Heard, but not understood." PAUL: "Entendu, mais pas compris." |
 KOENIG: "It took all the power we had to get away." KOENIG: "Notre énergie a diminué brusquement." |
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 ALAN: "We're losing power!" ALAN: "Nous n'avons plus rien." |
 |
|||
 |
 KOENIG: "Paul, we're in trouble!" KOENIG: "Paul. Cette fois ça va mal." |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
|||||
| 8.EXT. SPACE (SFX) | 9 | 01:12.7 |  |
 |
 KOENIG: "Control systems out!" ALAN: "Rien ne fonctionne plus." |
 |
 |
||||
| 10 | 01:16.0 |  |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|||
| 11 | 01:22.5 |  |
 |
 |
|
 |
 |
||||
| INT. MAIN MISSION | 12 | 01:28.4 |  PAUL: "Alpha to Eagle One. Come in, One." PAUL: "Alpha à Aigle Noir. Répondez. Voulez-vous?" |
||
| 12.EXT. MOON SURFACE (SFX) | 13 | 01:31.2 |  |
 PAUL: "Alpha to Eagle One." PAUL: "Alpha à Aigle Noir." |
 PAUL: "Come in, One!" PAUL: "Répondez." |
 |
 |
||||
| 14 | 01:33.9 |  |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|||
 |