| ACT | SHOT NO. |
SHOT
|
|||
| 245 | 30:40.4 |  COMPUTER: "Commander's instruction In..." ORDINATEUR: "Les instructions du Commandant..." ORDINATEUR: "La requête du Commandant..." |
|||
| 246 | 30:41.4 |  COMPITER: "...Direct Conflict..." ORDINATEUR: "...sont en conflit direct..." ORDINATEUR: "...Koenig entre en conflit direct..." |
 COMPUTER: "...With Orders..." ORDINATEUR: "...avec les ordres..." ORDINATEUR: "...avec les ordres..." |
 COMPUTER: "...Of The Guardian." ORDINATEUR: "...du Gardien." ORDINATEUR: "...du Gardien." |
|
| 247 | 30:44.7 |  |
 |
 |
|
 |
|||||
| 248 | 30:46.4 |  |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 TANYA: "Commander!" TANYA: "Commandant!" TANYA: "Non, Commandant." |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
| 249 | 31:00.2 |  |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
|||||
| 250 | 31:04.6 |  |
 |
 |
|
 |
 PAUL: "Non. Arrêtez." |
 |
|||
 |