| ACT | SHOT NO. |
SHOT
|
|||
| 332 | 43:18.9 |  |
 KOENIG: "Alright, Helena, sit down." KOENIG: "D'accord, Helena, asseyez-vous." KOENIG: "Installez vous dans ce fauteuil.È |
 |
|
 KOENIG: "Right there." KOENIG: "Juste ici." KOENIG: "Voila.È |
 |
 |
|||
 KOENIG: "Sit back." KOENIG: "Restez assise." KOENIG: "Détendez vous." |
 HELENA: "Okay, John." HELENA: "D'accord, John." HELENA: "Ah! John." |
 |
|||
 |
 |
 KOENIG: "Give me your hand." KOENIG: "Donnez-moi votre main." KOENIG: "Voila." |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
||||
| 333 | 43:42.8 |  |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|||
| 334 | 43:49.7 |  |
 |
 |
|
 |
|||||
| 335 | 43:52.1 |  |
 |
 |
|
| 336 | 43:55.1 |  |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|||
| 337 | 43:58.7 |  |
 |
||
| 338 | 44:01.5 |  |
|||
| 339 | 44:03.6 |  |
 |
 |
|
 |