| ACT | SHOT NO. |
SHOT
|
|||
| 90 | 11:23.6 |  |
|||
| 91 | 11:25.5 |  |
 |
||
| 92 | 11:27.6 |  |
 |
 |
|
| 93 | 11:31.3 |  |
|||
| 94 | 11:33.1 |  |
 |
 |
|
| 95 | 11:36.2 |  |
 |
 |
|
| 96 | 11:38.1 |  |
 |
 |
|
| 97 | 11:40.7 |  |
 |
 |
|
| 98 | 11:43.1 |  |
 |
 |
|
| 99 | 11:45.1 |  |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 EVA: "What's the matter?" EVA: "Qu'est-ce qui se passe donc?" |
 ANTON: "I don't know....." ZOREF: "Ca n'est rien." |
 ANTON: "...Well, the lamp..." ZOREF: "C'est la lampe..." |
|||
 ANTON: "...must have blown." ZOREF: "...qui a du brûle." |
 |
 EVA: "Did Doctor Russell check you out thoroughly?" EVA: "Est-ce que le Docteur Russell t'a bien examine?" |
|||
 ANTON: "I'm alright." ZOREF: "Je me sens bien." |
 |
 ANTON: "It's just being cooped up in here, I need some fresh air." ZOREF: "Je n'aime pas être enferme ici. Je sens que j'ai besoin d'air." |
|||
 |
 EVA: "We could all do..." EVA: "Nous aurions tout..." |
 EVA: "...with a bit of that here on Alpha." EVA: "...besoin de prendre l'air sur Alpha." |
|||
 ANTON: "Yes, well I'll have to settle..." ZOREF: "Oui, mais je dois d'abord..." |
 ANTON: "...for a walk down..." ZOREF: "...me réconcilier avec tout..." |
 ANTON: "...the corridor, won't I?" ZOREF: "...ces long corridor, n'est ce pas?" |
|||
 |
 |