| ACT | SHOT NO. |
SHOT
|
|||
| 139 | 17:33.0 |  |
 |
 |
|
 VICTOR: "Well, there doesn't seem to be any sign of any damage." VICTOR: "Selon ce que j'ai pu voir. Rien n'a été endommagé" |
 |
 VICTOR: "I'll, ah,..." VICTOR: "Je..." |
|||
 VICTOR: "...get Zoref..." VICTOR: "...J'envoi Zoref..." |
 VICTOR: "...to take over in here." VICTOR: "...prendre la relève ici." |
 |
|||
 KOENIG: "No, Victor. I'm making this a restricted area." KOENIG: "Non, Victor. Je mets ce secteur hors limite tout de suite. " |
 KOENIG: "Until we know more, we can run some more tests." KOENIG: "Je veux en savoir plus. Qu'on le passe au peigne fin." |
 |
|||
 KOENIG: "Whatever we're looking for..." KOENIG: "Nous trouverons ce que nous cherchons ici ..." |
 |
 KOENIG: "...has got to be linked to this Generating Area." KOENIG: "...et la réponse est liée à ce générateur." |
|||
 |
 |
||||
| INT. LIVING QUARTERS | 140 | 17:53.2 |  |
 |
 |
 |
 |
 |
|||
 |
 EVA: "Anton." EVA: "Anton."(A vérifier) |
||||
| 141 | 17:59.9 |  |
|||
| 142 | 18:01.9 |  |
 EVA: "Anton. What's wrong?" EVA: "Anton. Qu'est-ce qu'il y a?" |
||
| 143 | 18:04.3 |  |
 |
 EVA: "I asked you a question, Anton." Je t'ai posé une question, Anton." |
|
 ANTON: "Don't come near me." ANTON: "Ne t'approche pas." |
 EVA: "What's the trouble, darling?" EVA: "Qu'est-ce qui ne va pas chéri?" |
||||
| 144 | 18:15.1 |  |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|||
 ANTON: "Don't...." ANTON: "Non." |
|||||
| 145 | 18:17.0 |  ANTON: "...come...any nearer." ANTON: "N'approche pas plus." |
 PAUL: "Attention all sections Alpha." PAUL: "Attention. Tous les secteurs Alpha." |