| ACT | SHOT NO. |
SHOT
|
|||
| 172 | 20:30.2 |  KOENIG: "So it's present when Zoref collapses, and it's also present when Dominix dies." KOENIG: "C'était présent quand Zoref est tombé et c'était aussi présent quand Dominique est mort." |
|||
| 173 | 20:34.2 |  VICTOR: "Umm." VICTOR: "Hum! Hum!" |
 |
||
| 174 | 20:35.3 |  |
 KOENIG: "It's got to be the connection." KOENIG: "C'est le rapport que je cherchais." |
|
|
| 175 | 20:37.1 |  |
 VICTOR: "And this alien force is here." VICTOR: "Cette force étrangère est ici,..." |
 |
|
 VICTOR: "Right now." VICTOR: "...à l'instant,..." |
 |
 VICTOR: "Somewhere on Alpha." VICTOR: "...quelque part sur Alpha." |
|||
 |
|||||
| INT. CORRIDOR | 176 | 20:43.7 |  |
 |
 |
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
| 177 | 21:02.3 |  |
 |
 |
|
 |
|||||
| 178 | 21:04.0 |  |
 HILARY: "Are you alright?" HILARY: "Est-ce que ça va?" |
||
| 179 | 21:06.1 |  |
 |
||
| 180 | 21:08.3 |  |
 |
 |
|
 |
 |