| ACT | SHOT NO. |
SHOT
|
|||
| INT. MAIN MISSION | 219 | 24:39.2 |  |
 |
 KOENIG: "Sandra." KOENIG: "Sandra." |
 |
 KOENIG: "I want you to monitor..." KOENIG: "Vous allez surveiller..." |
 |
|||
 KOENIG: "...all power levels on Alpha." KOENIG: "...tous les niveaux d'énergie sur Alpha." |
 KOENIG: "Report any fluctuation to me immediately." KOENIG: "La moindre des fluctuations doit m'être communiqué." SANDRA: "Yes, sir." SANDRA: "A vos ordres." |
 |
|||
 KOENIG: "Paul." KOENIG: "Paul." |
 |
 KOENIG: "I want security patrols at every strategic location on Alpha." KOENIG: "Je veux qu'il y ait des patrouilles dans tous les secteurs stratégiques sur Alpha." |
|||
 KOENIG: "Ready to move at a moment's notice." KOENIG: "Il n'y a pas un seul moment à perdre." |
 |
 KOENIG: "And get Professor Bergman here right away." KOENIG: "Et dites au professeur Bergman de venir ici." |
|||
 |
 |
 |
|||
| INT. MEDICAL | 220 | 24:55.5 |  |
 |
 |
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 EVA: "Doctor Russell, where's Anton?" EVA: "Docteur Russell. Ou est Anton? |
|||||
| 221 | 25:03.9 |  |
|||
| 222 | 25:04.9 |  EVA: "Well, he came to see you, didn't he?" EVA: "Il est bien venu vous voir, non?" |
 |
||
| 223 | 25:06.9 |  EVA: "He's here, isn't he?" EVA: "Il est ici, alors." |
 |
 |
|
 HELENA: "No." HELENA: "Mais, non." |
 HELENA: "I haven't seen him since I examined him." HELENA: "Je ne l'ai pas vu depuis que je l'ai examiné Eva." |
||||
| 224 | 25:13.2 |  |
 |
 |
|
| 225 | 25:17.8 |  |
 |
 |
|
 |
 EVA: "But he said he was coming here." EVA: "Il a dit qu'il avait besoin de vous."(a vérifier) |
 HELENA: "Now tell me what's wrong, Eva." HELENA: "Allons dites moi ce qui se passe Eva." |
|||
 EVA: "I don't know. Anton's sick." EVA: "Je n'en sais rien. Anton est soufrant." |
 EVA: "Something happened when he was with Dominix." EVA: "Je ne sais pas ce qui s'est passé quand il était avec Dominique." |
 EVA: "Please find him, Doctor." EVA: "Vous devez le trouver, Docteur." |
|||
 EVA: "I'm afraid." EVA: "J'ai peur." |
 |
 |