| ACT | SHOT NO. |
SHOT
|
|||
| INT. COMMAND OFFICE | 226 | 25:46.6 |  HELENA: "I'm concerned about it, John. I think you should check." HELENA: "Je me fais des soucis pour elle, John. Vous devriez vérifier." KOENIG: "Thank you, Helena." KOENIG: "Merci, Helena." |
 |
 |
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 KOENIG: "Kano." KOENIG: "Kano." |
||||
| INT. MAIN MISSION | 227 | 26:01.2 |  KOENIG: "Run a computer check..." KOENIG: "Vérifiez les allers et venus..." |
 KOENIG: "...on Anton Zoref's whereabouts..." KOENIG: "...d'Anton Zoref au cours..." |
 |
 KOENIG: "...for the last ten hours." KOENIG: "...des dernières dix heures." |
 |
 KOENIG: "Specifically the last time he entered the generating Area." KOENIG: "Spécialement la dernière fois qu'il a pénétré dans la salle du générateur." |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 KANO: "Anton Zoref last entered Generating Area..." KANO: "Anton Zoref est entré dans la salle du générateur..." |
|||
 KANO: "...at twenty forty five..." KANO: "...a vingt heures quarante..." |
|||||
| 228 | 26:18.7 |  KANO: "...lunar time." KANO: "...heure lunaire." |
 |
 VICTOR: "He was there when Dominix died." VICTOR: "Il y était quand Dominique est mort." |
|
 |
 |
 KOENIG: "Find him, Paul." KOENIG: "Trouvez le, Paul." |
|||
 |
 |
 |
|||
| EXT. SOLARIUM | 229 | 26:30.3 |  |
 |
 |
 |
|||||
| 230 | 26:34.3 |  |
 |
 |
|
| 231 | 26:37.6 |  |
 |
 |
|
 |
 |
 |