| ACT | SHOT NO. |
SHOT
|
|||
| 368 | 39:22.2 |  |
 |
 |
|
 |
|||||
| 369 | 39:24.4 |  |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|||
| INT. TRAVEL TUBE (SFX) | 370 | 39:26.6 |  |
 |
 |
 |
|||||
| 371 | 39:29.0 |  |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|||
 |
|||||
| 372 | 39:32.1 |  |
 |
 |
|
| INT. CORRIDOR | 373 | 39:35.6 |  |
 |
 |
 KOENIG: "What's his last position?" KOENIG: "Quel est sa position?" |
 GUARD: "Approaching section F." GARDE: "Près du secteur F." |
 |
|||
 |
 KOENIG: "Paul." KOENIG: "Paul." |
 KOENIG: "Cut the power." KOENIG: "Fermez tout." |
|||
| INT. MAIN MISSION | 374 | 39:44.6 |  |
 PAUL: "Cutting power now, Commander." PAUL: "Je coupe les sources Commandant." |
 |
 PAUL: "Cut it." PAUL: "Allez-y." |
 |
||||
| EXT. MOONBASE ALPHA (SFX) | 375 | 39:55.0 |  |
||
| INT. MEDICAL | 376 | 39:59.6 |  |
 |
 |
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 MATHIAS: "Disconnect him, quickly." MATHIAS: "Débranchez l'appareil. Vite." |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |