| ACT | SHOT NO. |
SHOT
|
|||
| 403 | 42:52.7 |  |
 |
 |
|
 |
|||||
| 404 | 42:53.7 |  |
 |
 EVA: "No!" EVA: "Non." |
|
 |
 EVA: "I want to stay with him!" EVA: "Je veux rester avec lui." |
 |
|||
 ALAN: "No." ALAN: "Non." |
 |
 |
|||
 EVA: "Oh, let me go, oh, oh! Oh, let me go with him." EVA: "Lâchez-moi. Ah! Lâcher moi." |
 |
||||
| 405 | 43:02.4 |  |
 |
 ALAN: "Down there." ALAN: "Par la." KOENIG: "Helena, you take her." KOENIG: "Helena, occupez-vous-en." |
|
 |
 |
 |
|||
 |
 EVA: "Don't let them kill him, please." EVA: "Ne le laissez pas le tuer, je vous en pris." |
 |
|||
 |
 |
||||
| INT. MEDICAL | 406 | 43:15.4 |  |
 |
 |
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 MATHIAS: "Morrow!" MATHIAS: "Morrow." |
 MATHIAS: "What's happened to the power in here!" MATHIAS: "Qu'est-ce qui se passe? on n'a plus d'électricité." |
|||
| INT. MAIN MISSION | 407 | 43:31.4 |  PAUL: "All power's been cut. Commander's orders." PAUL: "C'est pareil partout. Le Commandant l'a ordonné." |
||
| INT. MEDICAL | 408 | 43:35.7 |  MATHIAS: "But our patients..." MATHIAS: "Mais ils meurent..." |
 MATHIAS: "...are dying!" MATHIAS: "...tous ici." ORDERLY: "Doctor." INFIRMIER: "Docteur." |
 ORDERLY: "Doctor." INFIRMIER: "Docteur. " |
 MATHIAS: "We need that power!" MATHIAS: "Mais faites quelque chose bon sang." |
 |
 |