| ACT | SHOT NO. |
SHOT
|
|||
| 415 | 44:32.0 |  |
 |
 |
|
 KOENIG: "Victor." |
 |
 |
|||
 KOENIG: "You alright?" |
 |
 |
|||
 VICTOR: "Just not the.. best of climates for a clockwork heart." VICTOR: "Ce n'est pas le climat qui me convienne." |
 |
 |
|||
 |
 |
 VICTOR: "I'm alright. Come on." VICTOR: "C'est passé. Venez." |
|||
 |
 |
 |
|||
| 416 | 44:50.0 |  |
|||
| 417 | 44:54.5 |  |
 |
 KOENIG: "Zoref!" KOENIG: "Zoref." |
|
| 418 | 44:56.2 |  KOENIG: "Come away from there!" KOENIG: "Ôtez vous de la." |
 |
 |
|
| 419 | 45:00.0 |  |
 |
 |
|
| 420 | 45:02.8 |  |
 |
 VICTOR: "He can't do it." VICTOR: "Il ne fera rien." |
|
 VICTOR: "He's too weak." VICTOR: "Il est trop faible." |
|||||
| 421 | 45:05.9 |  |
 |
 |
|
 |
 |
||||
| 422 | 45:12.7 |  |
|||
| 423 | 45:13.9 |  |
|||
| 424 | 45:14.9 |  |
 |
 |
|
 |
 |
||||
| 425 | 45:15.9 |  |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |