| ACT | SHOT NO. |
SHOT
|
|||
| 426 | 45:30.5 |  VICTOR: "Of course he had to go for us." VICTOR: "C'était logique qu'il nous attaque." |
 VICTOR: "We're the only source of heat around." VICTOR: "Nous étions les seules sources de chaleur." |
 |
|
| 427 | 45:35.8 |  |
 |
 |
|
 |
|||||
| 428 | 45:42.7 |  KOENIG: "He's alive." KOENIG: "Il vit encore." |
|||
| 429 | 45:45.2 |  KOENIG: "The laser." KOENIG: "Le laser." |
|||
| 430 | 45:47.7 |  KOENIG: "The laser regenerated him." KOENIG: "Le laser lui a redonné vie." |
 |
||
| 431 | 45:49.7 |  |
 |
 |
|
 |
|||||
| 432 | 45:54.6 |  VICTOR: "We can't stop him now." VICTOR: "Maintenant on ne peut plus rien." |
 |
||
| 433 | 45:56.4 |  |
|||
| 434 | 45:58.1 |  |
 |
||
| 435 | 46:02.9 |  |
 KOENIG: "Paul! Restore full power." KOENIG: "Paul. Remettez pleine puissance." |
||
| INT. MAIN MISSION | 436 | 46:04.8 |  PAUL: "Yes, Commander." PAUL: "Oui, Commandant." |
 |
 |
| INT. CORRIDOR | 437 | 46:09.4 |  |
 |
 |
 |
|||||
| 438 | 46:10.7 |  |
 |
 |
|
| 439 | 46:13.3 |  |
 KOENIG: "Let's get out of here." KOENIG: "Allons-nous-en." |
 |
|
 |
 |
||||
| INT. GENERATING AREA | 436 | 46:15.4 |  |
 |
 |
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |